ข้อตกลงบริษัทนำเที่ยว (สัญญาการเดินทางแบบวางแผนตามสั่ง)
ชื่อบริษัท บจก.ลีส
บทที่ 1 บททั่วไป
บทที่ 2 การสรุปสัญญา
(จัดส่งเอกสารแผนงาน)
ข้อ 5
เมื่อเราได้รับคำขอจากผู้เดินทางที่ประสงค์จะสมัครทำสัญญาจัดทัวร์ตามสั่งกับเรา กำหนดการเดินทางจะจัดเตรียมตามเนื้อหาของคำขอ ยกเว้นในกรณีที่ธุรกิจของเราสะดวก เราจะออก เอกสาร (ต่อไปนี้เรียกว่า "เอกสารการวางแผน") ที่อธิบายเนื้อหาของแผนที่เกี่ยวข้องกับบริการการเดินทาง ราคาการเดินทาง และเงื่อนไขการเดินทางอื่นๆ
2. ในเอกสารการวางแผนที่กำหนดไว้ในวรรคก่อนหน้านี้ บริษัทอาจระบุจำนวนค่าธรรมเนียมการจัดการที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ค่าธรรมเนียมการวางแผน") เป็นรายละเอียดของค่าธรรมเนียมการเดินทาง
(การสมัครทำสัญญา)
ข้อ 6
เกี่ยวกับเนื้อหาของแผนที่อธิบายไว้ในเอกสารแผนของบทความก่อนหน้านี้ วรรค 1 ผู้เดินทางที่ประสงค์จะสมัครกับบริษัทของเราเพื่อทำสัญญาการเดินทางตามสั่งจะต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่กำหนดโดยบริษัทของเรา (ต่อไปนี้ เรียกว่า "ใบสมัคร") หลังจากกรอกรายการที่กำหนดแล้วจะต้องส่งมายังบริษัทพร้อมกับค่าธรรมเนียมการสมัครตามจำนวนที่บริษัทกำหนดต่างหาก
2 เกี่ยวกับเนื้อหาของแผนที่อธิบายไว้ในเอกสารแผนของข้อก่อนหน้า ย่อหน้าที่ 1 ผู้เดินทางที่ประสงค์จะสมัครทำสัญญาสื่อสารกับบริษัท จะต้องแจ้งให้บริษัททราบถึงหมายเลขสมาชิก โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของวรรคก่อน และเรื่องอื่น ๆ มันจะไม่ทำงาน
3. ค่าธรรมเนียมการสมัครในวรรค 1 ให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมการเดินทาง (รวมถึงค่าธรรมเนียมการวางแผนที่มีการระบุรายละเอียดไว้อย่างชัดเจน) ค่าธรรมเนียมการยกเลิก หรือค่าปรับ
4.ผู้เดินทางที่ต้องการการพิจารณาเป็นพิเศษเมื่อเข้าร่วมในแผนการเดินทางตามสั่งควรแจ้งให้เราทราบเมื่อสมัครทำสัญญา ในเวลานี้ เราจะตอบกลับภายในขอบเขตที่เป็นไปได้
5 ตามคำขอในวรรคก่อน ผู้เดินทางจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับมาตรการพิเศษที่บริษัทดำเนินการสำหรับผู้เดินทาง
(ปฏิเสธที่จะทำสัญญา)
ข้อ 7
ในกรณีต่อไปนี้ บริษัทอาจปฏิเสธที่จะทำสัญญาทัวร์แบบกำหนดเอง
(1) เมื่อผู้เดินทางมีแนวโน้มที่จะสร้างปัญหาให้กับผู้เดินทางรายอื่นหรือขัดขวางการดำเนินกิจกรรมของกลุ่มอย่างราบรื่น
(ii) เมื่อพยายามทำสัญญาโทรคมนาคม เมื่อผู้เดินทางไม่สามารถชำระความรับผิดบางส่วนหรือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมการเดินทาง ฯลฯ ตามข้อตกลงสมาชิกบัตรของบริษัทในเครือ เช่น เมื่อบัตรเครดิตของผู้เดินทาง ไม่ถูกต้อง . .
(3) เมื่อผู้เดินทางได้รับการยอมรับว่าเป็นสมาชิกของแก๊งค์ สมาชิกสมทบของแก๊ง สมาชิกของแก๊ง บริษัทที่สังกัดแก๊ง หรือองค์กรฉ้อฉล หรือกองกำลังต่อต้านสังคมอื่นใด
(4) เมื่อผู้เดินทางเรียกร้องอย่างรุนแรง เรียกร้องอย่างไม่มีเหตุผล พฤติกรรมคุกคามหรือใช้ความรุนแรงในการทำธุรกรรม หรือการกระทำที่เทียบเท่ากับสิ่งเหล่านี้
5. เมื่อผู้เดินทางกระจายข่าวลือ ใช้วิธีการฉ้อฉลหรือใช้กำลังทำลายความน่าเชื่อถือของบริษัท แทรกแซงธุรกิจของบริษัท หรือดำเนินการในลักษณะเดียวกัน
6. เมื่อมีความสะดวกทางธุรกิจอื่นใดสำหรับบริษัทของเรา
(กำหนดเวลาสรุปสัญญา)
ข้อ 8
สัญญาทัวร์สั่งทำจะสิ้นสุดลงเมื่อบริษัทได้ยอมรับการทำสัญญาและได้รับเงินค่าสมัครตามข้อ 6 วรรค 1 แล้ว
2. โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของวรรคก่อนหน้านี้ สัญญาการสื่อสารจะถือว่าได้ข้อสรุปเมื่อผู้เดินทางได้รับแจ้งถึงการยอมรับข้อสรุปของสัญญา
(จัดส่งเอกสารสัญญา)
ข้อ 9
ทันทีหลังจากการสรุปสัญญาที่ระบุไว้ในบทความก่อนหน้านี้ บริษัทจะจัดเตรียมเอกสารที่อธิบายรายละเอียดการเดินทาง รายละเอียดของบริการการเดินทาง ค่าธรรมเนียมการเดินทาง และเงื่อนไขการเดินทางอื่น ๆ และเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของบริษัทแก่ผู้เดินทาง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า " เอกสารสัญญา") .) จะออก
2. หากบริษัทระบุจำนวนเงินค่าธรรมเนียมการวางแผนอย่างชัดเจนในเอกสารการวางแผนที่กำหนดไว้ในข้อ 5 วรรค 1 บริษัทจะระบุจำนวนเงินอย่างชัดเจนในเอกสารสัญญาที่กำหนดไว้ในวรรคก่อน
3. ขอบเขตของบริการท่องเที่ยวที่บริษัทมีหน้าที่ในการจัดและจัดการกำหนดการเดินทางภายใต้สัญญาทัวร์แบบสั่งทำพิเศษจะต้องเป็นไปตามที่ระบุไว้ในเอกสารสัญญาในวรรค 1
(เอกสารขั้นสุดท้าย)
ข้อ 10
หากไม่สามารถอธิบายกำหนดการเดินทางที่แน่นอนและชื่อของสิ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่งหรือที่พักในเอกสารสัญญาที่กำหนดไว้ในวรรค 1 ของบทความก่อนหน้า ชื่อของสิ่งอำนวยความสะดวกที่พักที่วางแผนจะใช้และชื่อของ สิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งที่มีความสำคัญต่อแผนการเดินทางจะถูกจำกัดไว้ในเอกสารสัญญาในกรณีที่มีการยื่นขอทำสัญญาจัดทัวร์ตามสั่งในหรือหลังวันก่อนวันเริ่มทัวร์ (วันที่ 7 วันนับถอยหลังจากวันก่อนวันเริ่มทัวร์) หลังจากจัดส่งเอกสารสัญญาที่เกี่ยวข้องแล้ว จะออกเอกสารที่ระบุเงื่อนไขที่ได้รับการยืนยันเหล่านี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เอกสารยืนยัน") ภายในวันที่ที่ระบุในเอกสารสัญญาที่เกี่ยวข้อง ถึงวันที่เริ่มทัวร์
2. ในกรณีของวรรคก่อนหน้านี้ หากมีการสอบถามจากผู้เดินทางที่ต้องการยืนยันสถานะการเตรียมการ บริษัทจะตอบกลับทันทีและเหมาะสมแม้กระทั่งก่อนที่จะส่งเอกสารขั้นสุดท้าย
3. เมื่อมีการส่งมอบเอกสารขั้นสุดท้ายของวรรค 1 ขอบเขตของบริการการเดินทางที่เรามีหน้าที่ต้องจัดเตรียมและจัดการกำหนดการเดินทางตามบทบัญญัติของวรรค 3 ของข้อก่อนหน้านี้จะต้องระบุไว้ตามที่ระบุไว้ในเอกสารขั้นสุดท้าย
(วิธีการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร)
ข้อ 11
ด้วยความยินยอมล่วงหน้าของผู้เดินทาง บริษัทจะจัดเตรียมกำหนดการเดินทาง รายละเอียดบริการการเดินทาง ราคาการเดินทาง และเงื่อนไขการเดินทางอื่น ๆ ที่จะส่งมอบให้กับผู้เดินทางเมื่อพยายามที่จะสรุปเอกสารแผนการเดินทาง สัญญาทัวร์ที่สั่งทำ และความรับผิดชอบ ของบริษัท แทนการจัดส่งเอกสาร เอกสารสัญญา หรือเอกสารขั้นสุดท้ายที่ระบุเรื่องที่เกี่ยวข้อง เมื่อดำเนินการดังกล่าว ให้ยืนยันว่ารายการที่ระบุไว้ได้รับการบันทึกในไฟล์ที่จัดเตรียมไว้ในอุปกรณ์สื่อสารที่ผู้เดินทางใช้
2 ในกรณีของย่อหน้าก่อนหน้านี้ หากอุปกรณ์สื่อสารที่ใช้โดยผู้เดินทางไม่มีไฟล์สำหรับบันทึกรายการที่จะเข้า ให้ใส่ไฟล์ไว้ในอุปกรณ์สื่อสารที่บริษัทใช้ (เฉพาะสำหรับผู้เดินทาง) และยืนยัน ที่ผู้เดินทางได้อ่านข้อมูล
(ค่าเดินทาง)
ข้อ 12
ผู้เดินทางต้องชำระค่าทัวร์ให้กับบริษัทตามจำนวนที่ระบุไว้ในเอกสารสัญญาภายในวันที่ระบุในเอกสารสัญญาจนถึงวันที่เริ่มทัวร์
2. เมื่อสรุปสัญญาการสื่อสารแล้ว บริษัทจะได้รับชำระค่าธรรมเนียมการเดินทางตามจำนวนที่ระบุไว้ในเอกสารสัญญาโดยใช้บัตรของบริษัทในเครือโดยไม่ต้องลงนามของผู้เดินทางในสลิปที่กำหนด นอกจากนี้ วันที่ใช้บัตรจะเป็นวันที่ทำสัญญาการเดินทาง
บทที่ 3 การแก้ไขสัญญา
(เปลี่ยนแปลงรายละเอียดสัญญา)
ข้อ 13
ผู้เดินทางอาจร้องขอให้บริษัทเปลี่ยนแปลงกำหนดการเดินทาง เนื้อหาของบริการการเดินทาง และเนื้อหาอื่น ๆ ของสัญญาทัวร์ที่สั่งทำขึ้นเอง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "รายละเอียดสัญญา") ในกรณีนี้ เราจะปฏิบัติตามคำขอของผู้เดินทางให้มากที่สุด
2. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการเกิดภัยธรรมชาติ สงคราม การจลาจล การระงับบริการเดินทางโดยขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ คำสั่งจากสำนักงานสาธารณะ การให้บริการขนส่งที่ไม่เป็นไปตามแผนการดำเนินงานเดิม หรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ บริษัท ในกรณีนั้นหากไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เพื่อให้การดำเนินการทัวร์ปลอดภัยและราบรื่นเราจะอธิบายให้ผู้เดินทางทราบล่วงหน้าทันทีถึงสาเหตุที่ไม่สามารถเกี่ยวข้องได้และสาเหตุ สัมพันธ์กับเหตุผลและเนื้อหาในสัญญาอาจเปลี่ยนแปลงได้ อย่างไรก็ตาม ในกรณีฉุกเฉิน หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เราจะอธิบายให้ทราบภายหลังการเปลี่ยนแปลง
(เปลี่ยนแปลงจำนวนเงินค่าเดินทาง)
ข้อ 14
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสภาวะเศรษฐกิจ ฯลฯ ค่าโดยสารและค่าใช้จ่ายที่ใช้กับสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งที่ใช้สำหรับทัวร์ที่วางแผนไว้ตามสั่ง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ค่าโดยสารและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง" ในบทความนี้) หากค่าโดยสารและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ที่ประกาศต่อสาธารณชนว่าใช้ได้ ณ เวลาที่จัดส่งเอกสารแผนเพิ่มขึ้นหรือลดลงอย่างมีนัยสำคัญเกินกว่าขอบเขตปกติที่คาดไว้ บริษัทจะต้องเพิ่มหรือลดจำนวนเงินค่าทัวร์ภายในช่วงของจำนวนเงินที่จะเพิ่มขึ้นหรือ ลดลง
2. เมื่อบริษัทขึ้นค่าทัวร์ตามบทบัญญัติในวรรคก่อน บริษัทจะแจ้งให้ผู้เดินทางทราบก่อนวันที่ 15 นับถอยหลังจากวันก่อนวันเริ่มทัวร์
3. เมื่อค่าโดยสาร/ค่าธรรมเนียมที่ใช้บังคับตามที่ระบุไว้ในวรรค 1 ลดลง บริษัทจะลดค่าธรรมเนียมการเดินทางตามจำนวนเงินที่ลดลงตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าเดียวกัน
4. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการทัวร์เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาของสัญญาตามบทบัญญัติของบทความก่อนหน้า (ค่าธรรมเนียมการยกเลิก ค่าปรับ ฯลฯ ที่จ่ายไปแล้วสำหรับบริการการเดินทางที่ ไม่ได้จัดเตรียมไว้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาของสัญญา หรือ (รวมถึงค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายในอนาคต) จะลดลงหรือเพิ่มขึ้น (ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเกิดจากการขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ แม้ว่าการขนส่ง/ที่พัก สิ่งอำนวยความสะดวก ฯลฯ กำลังให้บริการการเดินทางที่เกี่ยวข้อง) (ไม่รวมกรณีเนื่องจากที่นั่ง ห้องพัก และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ไม่เพียงพอ) จำนวนค่าธรรมเนียมการท่องเที่ยวอาจเปลี่ยนแปลงได้ภายในขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาของสัญญา
5. ในกรณีที่ระบุไว้ในเอกสารสัญญาว่าค่าธรรมเนียมการเดินทางแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ที่ใช้พาหนะและที่พัก ฯลฯ บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงจำนวนผู้ที่ใช้หลังจากสรุปตามธรรมเนียมแล้ว - สัญญาทัวร์ที่สั่งซื้อโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท เมื่อเป็นเช่นนั้นเราอาจเปลี่ยนแปลงจำนวนราคาทัวร์ตามสถานที่ที่อธิบายไว้ในเอกสารสัญญา
(เปลี่ยนผู้เดินทาง)
ข้อ 15
ผู้เดินทางที่ทำสัญญาทัวร์ตามสั่งกับเราอาจโอนสถานะตามสัญญาให้บุคคลที่สามได้ด้วยการอนุมัติของเรา
2. เมื่อผู้เดินทางประสงค์จะขออนุมัติจากบริษัทตามที่กำหนดไว้ในวรรคก่อน ผู้เดินทางต้องกรอกเรื่องที่กำหนดในแบบฟอร์มที่บริษัทกำหนดและส่งให้กับบริษัทพร้อมกับค่าธรรมเนียมที่กำหนด
3. การโอนสถานะสัญญาตามวรรค 1 จะมีผลเมื่อได้รับอนุมัติจากบริษัท ทั้งนี้ จะถือว่าสิทธิและหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ
บทที่ 4 การบอกเลิกสัญญา
(สิทธิ์ของผู้เดินทางในการยกเลิก)
ข้อ 16
ผู้เดินทางสามารถยกเลิกสัญญาการจัดทัวร์ตามสั่งเมื่อใดก็ได้ โดยชำระค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ระบุในภาคผนวก 1 ให้กับบริษัท ในกรณีของการยกเลิกสัญญาการสื่อสาร บริษัทจะได้รับชำระค่าธรรมเนียมการยกเลิกโดยใช้บัตรของบริษัทคู่ค้าโดยไม่ต้องลงลายมือชื่อของผู้เดินทางในสลิปที่กำหนด
2 ในกรณีต่อไปนี้ แม้จะมีข้อกำหนดในวรรคก่อนก็ตาม ผู้เดินทางสามารถยกเลิกสัญญาทัวร์ตามสั่งได้โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการยกเลิกก่อนเริ่มทัวร์
(1) เมื่อเนื้อหาของสัญญามีการเปลี่ยนแปลงโดยบริษัท อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้จะจำกัดเฉพาะกรณีที่การเปลี่ยนแปลงแสดงอยู่ในคอลัมน์ด้านบนของตารางที่ 2 ต่อท้าย หรือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่นๆ
(2) เมื่อค่าธรรมเนียมการเดินทางเพิ่มขึ้นตามบทบัญญัติของมาตรา 14 วรรค 1
(3) ในกรณีภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม การจลาจล การระงับการให้บริการทัวร์โดยการขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ คำสั่งจากสำนักงานของรัฐหรือสาเหตุอื่น ๆ การดำเนินการทัวร์อย่างปลอดภัยและราบรื่นจะเป็นไปไม่ได้ หรือ เป็นไปไม่ได้ เมื่อภัยคุกคามมีมาก
(iv) เมื่อบริษัทไม่ได้จัดส่งเอกสารขั้นสุดท้ายให้แก่ผู้เดินทางภายในวันที่กำหนดไว้ในข้อ 10 วรรค 1
5. เมื่อไม่สามารถดำเนินการทัวร์ตามกำหนดการเดินทางที่ระบุไว้ในเอกสารสัญญาได้เนื่องจากเหตุผลของบริษัทของเรา
3. หากผู้เดินทางไม่สามารถรับบริการการเดินทางที่อธิบายไว้ในเอกสารสัญญาได้หลังจากเริ่มต้นการเดินทางเนื่องจากเหตุผลที่ไม่ได้เกิดจากผู้เดินทาง หรือหากบริษัทได้แจ้งให้ผู้เดินทางทราบถึงผลกระทบดังกล่าวแล้ว โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของวรรค 1 คุณสามารถยกเลิกสัญญาสำหรับส่วนนั้นของบริการการเดินทางที่คุณไม่ได้รับอีกต่อไปโดยไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการยกเลิก
4. ในกรณีของวรรคก่อนหน้านี้ บริษัทจะคืนเงินให้กับผู้เดินทางตามจำนวนค่าธรรมเนียมการเดินทางในส่วนของบริการการเดินทางที่บริษัทไม่สามารถรับได้ อย่างไรก็ตาม หากกรณีในวรรคก่อนไม่ได้เกิดจากเหตุผลของบริษัท ค่าธรรมเนียมการยกเลิก ค่าปรับ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ชำระไปแล้วหรือที่จะชำระในอนาคตสำหรับบริการท่องเที่ยวจะถูกหักออกจากจำนวนเงินดังกล่าว คืนให้กับผู้เดินทาง ลบ
(สิทธิ์ในการยกเลิก ฯลฯ ของบริษัท - ยกเลิกก่อนเริ่มทัวร์)
ข้อ 17
ในกรณีต่อไปนี้ บริษัทอาจอธิบายเหตุผลให้ผู้เดินทางทราบและยกเลิกสัญญาทัวร์ตามสั่งก่อนเริ่มทัวร์
(1) เมื่อทราบได้ว่าผู้เดินทางไม่สามารถทนต่อการเดินทางได้เนื่องจากเจ็บป่วย ขาดผู้ช่วยเหลือที่จำเป็น หรือเหตุผลอื่นๆ
(2) เมื่อทราบแล้วว่าผู้เดินทางอาจสร้างปัญหาให้กับผู้เดินทางท่านอื่นหรือขัดขวางการดำเนินการกรุ๊ปทัวร์ที่ราบรื่น
(3) เมื่อผู้เดินทางร้องขอภาระที่เกินขอบเขตอันสมควรเกี่ยวกับเนื้อหาของสัญญา
(iv) เมื่อมีความเป็นไปได้สูงที่เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง เช่น ปริมาณหิมะ ฯลฯ ที่ระบุไว้ตอนทำสัญญาจะไม่สำเร็จ
5. เดินทางตามกำหนดการเดินทางที่ระบุไว้ในเอกสารสัญญา ในกรณีที่เกิดภัยธรรมชาติ สงคราม การจลาจล การระงับบริการการเดินทางโดยขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ คำสั่งจากสำนักงานของรัฐ หรือเหตุการณ์อื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา เมื่อการดำเนินการข้างต้นอย่างปลอดภัยและราบรื่นกลายเป็นไปไม่ได้หรือมีความเป็นไปได้อย่างยิ่งที่จะกลายเป็นไปไม่ได้
6. เมื่อมีการสรุปสัญญาโทรคมนาคมและผู้เดินทางไม่สามารถชำระความรับผิดบางส่วนหรือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมการเดินทาง ฯลฯ ตามข้อตกลงสมาชิกบัตรของบริษัทในเครือ เช่น เมื่อบัตรเครดิตของผู้เดินทางใช้การไม่ได้ .
(7) เมื่อพบว่าผู้เดินทางเข้าข่ายข้อใดข้อ 7 ข้อ (3) ถึง (5)
2 หากผู้เดินทางไม่ชำระค่าเดินทางภายในวันที่ระบุในเอกสารสัญญาข้อ 12 วรรค 1 ให้ถือว่าผู้เดินทางยกเลิกสัญญาการจัดนำเที่ยวตามสั่งในวันถัดจากวันดังกล่าว ในกรณีนี้ ผู้เดินทางจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการยกเลิกให้กับบริษัทเทียบเท่ากับค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อก่อนหน้า
(สิทธิในการยกเลิกโดยบริษัท - การยกเลิกหลังจากเริ่มการเดินทาง)
ข้อ 18
ในกรณีต่อไปนี้ บริษัทอาจยกเลิกส่วนหนึ่งของสัญญาแพ็คเกจทัวร์สั่งทำโดยอธิบายเหตุผลให้ผู้เดินทางทราบแม้ว่าจะเริ่มทัวร์แล้วก็ตาม
(1) เมื่อผู้เดินทางไม่สามารถเดินทางต่อได้เนื่องจากเจ็บป่วย ขาดผู้ดูแลที่จำเป็น หรือเหตุผลอื่นๆ
2. รบกวนระเบียบวินัยของพฤติกรรมกลุ่มโดยฝ่าฝืนคำสั่งของบริษัทโดยผู้นำเที่ยวหรือบุคคลอื่นเพื่อให้การท่องเที่ยวดำเนินไปอย่างปลอดภัยและราบรื่น หรือโดยการทำร้ายหรือข่มขู่บุคคลเหล่านี้หรือผู้ร่วมเดินทางคนอื่นๆ เป็นต้น เมื่อมันรบกวน การดำเนินการเดินทางที่ปลอดภัยและราบรื่น
(3) เมื่อพบว่าผู้เดินทางเข้าข่ายข้อใดข้อ 7 ข้อ (3) ถึงข้อ (5)
4. ในกรณีภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม การจลาจล การระงับบริการทัวร์โดยการขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ คำสั่งจากสำนักงานของรัฐหรือเหตุอื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราทำให้ไม่สามารถดำเนินการทัวร์ต่อได้ เมื่อ .
2. เมื่อบริษัทของเรายกเลิกสัญญาการจัดทัวร์ตามสั่งตามบทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้านี้ ความสัมพันธ์ทางสัญญาระหว่างบริษัทของเราและผู้เดินทางจะยุติลงในอนาคตเท่านั้น ในกรณีนี้ให้ถือว่าความรับผิดของบริษัทเกี่ยวกับบริการด้านการท่องเที่ยวที่จัดให้แก่ผู้เดินทางได้รับการชำระคืนโดยสมบูรณ์แล้ว
3. ในกรณีของวรรคก่อนหน้านี้ บริษัทจะออกจากค่าธรรมเนียมการเดินทาง ชำระค่าธรรมเนียมการยกเลิก ค่าปรับ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ สำหรับบริการการเดินทางที่ยังไม่ได้ให้บริการแก่ผู้เดินทาง มิฉะนั้น เราจะคืนเงินให้แก่ผู้เดินทางหลังจากหัก จำนวนที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายในอนาคต
(คืนเงินค่าเดินทาง)
ข้อ 19
บริษัทจะคืนเงินจำนวนที่จะคืนให้แก่ผู้เดินทางในกรณีที่ค่าธรรมเนียมทัวร์ลดลงตามข้อกำหนดของมาตรา 14 วรรค 3 ถึง 5 หรือในกรณีที่สัญญาทัวร์ที่สั่งทำขึ้นเองถูกยกเลิกตาม ข้อกำหนดของสามข้อก่อนหน้านี้ในกรณีการคืนเงินเนื่องจากการยกเลิกก่อนเริ่มทัวร์ภายใน 7 วันนับจากวันถัดจากการยกเลิกหรือการคืนเงินเนื่องจากการลดหรือการยกเลิกหลังจากเริ่มทัวร์ วันสิ้นสุดทัวร์ที่ระบุไว้ในเอกสารสัญญาจะคืนเงินให้แก่ผู้เดินทางภายใน 30 วัน นับจากวันถัดจาก
2. ในกรณีที่บริษัททำสัญญาสื่อสารกับผู้เดินทาง และค่าธรรมเนียมการเดินทางลดลงตามบทบัญญัติของข้อ 14 วรรค 3 ถึง 5 หรือสัญญาการสื่อสารถูกยกเลิกตามบทบัญญัติของสามข้อก่อนหน้านี้ ในกรณีนี้หากมีการคืนเงินให้กับผู้เดินทาง จำนวนเงินจะคืนให้กับผู้เดินทางตามข้อตกลงการเป็นสมาชิกบัตรของบริษัทในเครือ ในกรณีนี้ ในกรณีของการคืนเงินเนื่องจากการยกเลิกก่อนเริ่มทัวร์ ภายในเจ็ดวันนับจากวันถัดจากการยกเลิก ในกรณีของการคืนเงินเนื่องจากการลดหรือยกเลิกหลังจากเริ่มทัวร์ บริษัทจะแจ้งการสิ้นสุดการเดินทางที่ระบุไว้ในเอกสารสัญญาโดยจะแจ้งจำนวนเงินคืนให้ผู้เดินทางทราบภายใน 30 วัน นับจากวันถัดจากวันที่ใช้บัตรและวันที่แจ้งแก่ผู้เดินทาง จะเป็นวันที่ใช้บัตร
3 บทบัญญัติของสองวรรคก่อนหน้านี้จะไม่ขัดขวางผู้เดินทางหรือบริษัทจากการใช้สิทธิเรียกร้องความเสียหายตามข้อ 28 หรือข้อ 31 วรรค 1
(ค่าจัดเดินทางกลับหลังยกเลิกสัญญา)
ข้อ 20
ในกรณีที่บริษัทได้ยกเลิกสัญญาการจัดทัวร์ตามสั่งหลังจากเริ่มทัวร์ตามบทบัญญัติของข้อ 18 วรรค 1 ข้อ 1 หรือข้อ 4 บริษัทจะดำเนินการตามคำร้องขอของผู้เดินทาง เราจะจัดบริการการเดินทางที่จำเป็นเพื่อกลับไป
2. ในกรณีของวรรคก่อน ผู้เดินทางเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการเดินทางกลับไปยังสถานที่ที่ออกเดินทาง
บทที่ 5 สัญญาองค์กร/กลุ่ม
(กลุ่ม/กลุ่มสัญญา)
ข้อ 21
บริษัทจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของบทนี้เกี่ยวกับการสรุปสัญญาทัวร์แบบกำหนดเองซึ่งผู้เดินทางหลายคนที่เดินทางในกำหนดการเดินทางเดียวกันในเวลาเดียวกันแต่งตั้งและสมัครตัวแทนที่รับผิดชอบ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้รับผิดชอบตามสัญญา" "). สมัคร.
(ผู้รับผิดชอบสัญญา)
ข้อ 22
ยกเว้นในกรณีที่มีการสรุปข้อตกลงพิเศษ บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการทำสัญญาตัวแทนในการทำสัญญาทัวร์ตามสั่งสำหรับผู้เดินทางที่ประกอบกันเป็นองค์กร/กลุ่ม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "องค์ประกอบ" ) ธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม/กลุ่มและธุรกิจตามข้อ 26 วรรค 1 จะดำเนินการกับบุคคลที่รับผิดชอบในสัญญา
2. ผู้รับผิดชอบตามสัญญาต้องส่งรายชื่อผู้ประกอบสัญญาให้บริษัทภายในวันที่บริษัทกำหนด
3. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผูกมัดหรือข้อผูกมัดใด ๆ ที่ผู้รับผิดชอบตามสัญญามีอยู่ในปัจจุบันหรือคาดว่าจะมีในอนาคต
4. หากผู้รับผิดชอบตามสัญญาไม่ได้มาพร้อมกับกลุ่ม/คณะ บริษัทจะพิจารณาบุคคลที่แต่งตั้งโดยผู้รับผิดชอบตามสัญญาล่วงหน้าให้เป็นผู้รับผิดชอบตามสัญญาหลังจากเริ่มทัวร์
(บทบัญญัติพิเศษสำหรับการทำสัญญา)
ข้อ 23
โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดของข้อ 6 วรรค 1 เมื่อทำสัญญาทัวร์แบบกำหนดเองกับผู้รับผิดชอบสัญญา บริษัท อาจอนุมัติการสรุปสัญญาการเดินทางแบบกำหนดเองโดยไม่ได้รับชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร ฉันมี .
2. ในกรณีที่มีการทำสัญญาทัวร์แบบกำหนดเองโดยไม่ได้รับชำระค่าธรรมเนียมการสมัครตามบทบัญญัติของวรรคก่อน บริษัทจะออกเอกสารเพื่อดำเนินการดังกล่าวให้กับผู้รับผิดชอบตามสัญญาและศุลกากร - สัญญาการเดินทางตามแผนที่จัดทำขึ้นจะจัดทำขึ้นเมื่อบริษัทออกเอกสารที่เกี่ยวข้อง
บทที่ 6 การจัดการกำหนดการเดินทาง
(การจัดการกำหนดการเดินทาง)
ข้อ 24
บริษัทจะพยายามดำเนินการให้การเดินทางปลอดภัยและราบรื่นสำหรับผู้เดินทาง และจะดำเนินการดังต่อไปนี้สำหรับผู้เดินทาง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ไม่ได้หากบริษัททำสัญญาพิเศษกับผู้เดินทาง
(i) เมื่อทราบว่ามีความเสี่ยงที่ผู้เดินทางจะไม่สามารถรับบริการด้านการท่องเที่ยวในระหว่างการเดินทางได้ ให้ใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าบริการด้านการท่องเที่ยวได้รับการจัดเตรียมตามสัญญาแพ็คเกจทัวร์ที่สั่งทำขึ้นเอง
(2) ควรมีการเตรียมการสำหรับบริการทางเลือกหากเนื้อหาของสัญญาต้องมีการเปลี่ยนแปลงแม้จะมีมาตรการที่กำหนดไว้ในรายการก่อนหน้า ในกรณีนี้ เมื่อเปลี่ยนแผนการเดินทาง พยายามทำให้แผนการเดินทางหลังจากการเปลี่ยนแปลงเป็นไปตามวัตถุประสงค์ของแผนการเดินทางเดิม และเมื่อเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของบริการการเดินทาง บริการการเดินทางหลังจากการเปลี่ยนแปลงจะต้องพยายามให้น้อยที่สุด การเปลี่ยนแปลงสัญญา เช่น พยายามทำให้เหมือนกับบริการท่องเที่ยวเดิม
(คำแนะนำของบริษัทของเรา)
ข้อ 25
ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มทัวร์จนถึงสิ้นสุดทัวร์ เมื่อเดินทางเป็นกลุ่ม นักท่องเที่ยวต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของบริษัทของเราเพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางจะปลอดภัยและราบรื่น
(งานผู้นำเที่ยว ฯลฯ)
ข้อ 26
ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของทัวร์ บริษัทอาจมีผู้นำเที่ยวหรือบุคคลอื่นที่มาพร้อมกับธุรกิจที่ระบุไว้ในแต่ละรายการของข้อ 24 และธุรกิจอื่น ๆ ที่บริษัทเห็นว่าจำเป็นที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนทัวร์ตามสั่ง ทั้งหมดหรือบางส่วน ส่วน. คุณอาจ.
2. โดยหลักการแล้ว เวลาที่ผู้นำทัวร์และบุคคลอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในวรรคก่อนหน้านี้มีส่วนร่วมในงานที่กำหนดไว้ในวรรคเดียวกันคือตั้งแต่ 8:00 น. ถึง 20:00 น.
(มาตรการป้องกัน)
ข้อ 27
หากเราทราบว่าผู้เดินทางต้องการความคุ้มครองเนื่องจากการเจ็บป่วย การบาดเจ็บ ฯลฯ เราอาจใช้มาตรการที่จำเป็น ในกรณีนี้ หากไม่ใช่ด้วยเหตุผลของบริษัท ผู้เดินทางจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับมาตรการดังกล่าว และผู้เดินทางจะต้องชำระค่าใช้จ่ายตามวิธีการที่บริษัทกำหนดภายในวันที่บริษัทกำหนด จ่าย.
บทที่ 7 ความรับผิด
(ความรับผิดชอบของบริษัทเรา)
ข้อ 28
ในการปฏิบัติตามสัญญาการจัดนำเที่ยวแบบสั่งทำ บริษัทหรือบุคคลที่บริษัทจัดการให้ในนามของบริษัทตามบทบัญญัติของข้อ 4 (ต่อไปนี้เรียกว่า "ตัวแทนจัด") อาจ จงใจหรือประมาทเลินเล่อสร้างความเสียหายให้กับผู้เดินทาง หากเกิดความเสียหาย เราจะรับผิดชอบชดใช้ความเสียหายนั้น ทั้งนี้จำกัดเฉพาะเมื่อบริษัทได้รับแจ้งภายในสองปีนับแต่วันถัดจากวันที่เกิดความเสียหาย
2 เมื่อผู้เดินทางได้รับความเสียหายเนื่องจากภัยธรรมชาติ สงคราม การจลาจล การระงับบริการการเดินทางโดยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ คำสั่งจากสำนักงานของรัฐ หรือเหตุผลอื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัทของเราหรือตัวแทนจัดการของเรา ยกเว้นในกรณีของวรรคก่อน บริษัทจะไม่รับผิดชอบในการชดเชยความเสียหายดังกล่าว
3. แม้จะมีข้อกำหนดในวรรคเดียวกัน บริษัทจะต้องดำเนินการภายใน 14 วันนับจากวันที่เกิดความเสียหายในกรณีของการเดินทางภายในประเทศ โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติในวรรคเดียวกัน จะชดเชยสูงสุด 150,000 เยนต่อผู้เดินทาง (ไม่รวมกรณีที่บริษัทมีความประมาทเลินเล่อโดยเจตนาหรืออย่างร้ายแรง) ต่อเมื่อบริษัทได้รับแจ้งภายใน 21 วัน
(ค่าตอบแทนพิเศษ)
ข้อ 29
ไม่ว่าความรับผิดของบริษัทของเราตามบทบัญญัติในวรรค 1 ของบทความก่อนหน้านี้จะเกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม บริษัทจะต้องชดใช้ค่าเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสัมภาระของผู้เดินทางตามบทบัญญัติของระเบียบการชดเชยพิเศษที่แนบมานี้ ในทัวร์วางแผนตามสั่งเราจะจ่ายค่าชดเชยและเงินแสดงความเสียใจตามจำนวนที่กำหนดไว้สำหรับความเสียหายที่ได้รับ
2. เมื่อบริษัทรับผิดชอบต่อความเสียหายที่กำหนดไว้ในวรรคก่อนหน้าตามบทบัญญัติในวรรค 1 ของบทความก่อนหน้า ค่าชดเชยที่กำหนดไว้ในวรรคก่อนหน้านี้ที่บริษัทจะจ่ายจะจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินค่าชดเชย สำหรับค่าเสียหายที่ต้องจ่ายตามความรับผิดนั้นถือเป็นเงินทอง
3. ในกรณีที่กำหนดไว้ในวรรคก่อน ภาระผูกพันของเราในการจ่ายค่าสินไหมทดแทนตามบทบัญญัติในวรรค 1 จะจำกัดอยู่ที่ความเสียหายที่บริษัทของเราต้องชำระตามบทบัญญัติในวรรค 1 ของบทความก่อนหน้า (ถือเป็นความเสียหายตาม ความในวรรคก่อนรวมทั้งค่าสินไหมทดแทนด้วย)
4. การวางแผนการเดินทางประเภทการรับสมัครสำหรับผู้เดินทางที่เข้าร่วมในการวางแผนทัวร์ตามสั่งของบริษัท ซึ่งดำเนินการโดยบริษัทของเราหลังจากได้รับค่าธรรมเนียมการเดินทางแยกต่างหาก จะถือเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาในสัญญาการวางแผนทัวร์ตามสั่งที่กำหนดเอง
(รับประกันการเดินทาง)
ข้อ 30
บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญใดๆ ของเนื้อหาสัญญาที่ระบุไว้ในคอลัมน์ด้านบนของตารางที่ 2 ต่อท้าย (การเปลี่ยนแปลงที่ระบุไว้ในรายการต่อไปนี้ (สิ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ จะเป็น ให้บริการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง) (ยกเว้นการขาดแคลนที่นั่ง ห้องพัก และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ)) ค่าทัวร์จะเปลี่ยนแปลงเป็นจำนวนเงินเท่ากับหรือมากกว่าอัตราที่แสดงในคอลัมน์ด้านล่างของตารางเดียวกัน ค่าตอบแทนจะ ชำระภายใน 30 วัน นับจากวันถัดจากวันสิ้นสุดทัวร์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ไม่ได้หากเป็นที่แน่ชัดว่าบริษัทจะต้องรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงตามบทบัญญัติของข้อ 28 วรรค 1
(i) การเปลี่ยนแปลงเนื่องจากสาเหตุดังต่อไปนี้:
ข. ภัยธรรมชาติ
(ข) สงคราม
ซี ไรท์
(d) คำสั่งจากสำนักงานของรัฐ;
(จ) การระงับบริการการเดินทางโดยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่ง/ที่พัก ฯลฯ
(ฉ) การให้บริการขนส่งที่ไม่เป็นไปตามแผนการดำเนินงานเริ่มแรก
(g) มาตรการที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัยในชีวิตหรือร่างกายของผู้เข้าร่วมการเดินทาง
(ii) เมื่อสัญญาการวางแผนการเดินทางตามสั่งมีการเปลี่ยนแปลงตามบทบัญญัติของข้อ 13 วรรค 1 การเปลี่ยนแปลง
ส่วนหนึ่งและตามบทบัญญัติของมาตรา 16 ถึง 18 สัญญาทัวร์แบบออร์แกไนซ์ได้ถูกยกเลิก
การเปลี่ยนแปลงในส่วนที่สิ้นสุดของ
2. จำนวนเงินชดเชยการเปลี่ยนแปลงที่จะจ่ายโดยบริษัทจะจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่ได้รับโดยการคูณราคาการเดินทางด้วยอัตราที่กำหนดโดยบริษัท 15% หรือมากกว่าต่อการวางแผนทัวร์ที่สั่งซื้อตามคำสั่งซื้อต่อผู้เดินทาง นอกจากนี้ หากจำนวนเงินชดเชยการเปลี่ยนแปลงที่จะจ่ายให้กับนักท่องเที่ยวหนึ่งคนต่อทัวร์ที่จัดตามสั่งน้อยกว่า 1,000 เยน บริษัทจะไม่จ่ายค่าชดเชยการเปลี่ยนแปลง
3. ในกรณีที่เห็นได้ชัดว่าบริษัทของเราจะต้องรับผิดตามบทบัญญัติของข้อ 28 วรรค 1 สำหรับการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่บริษัทได้จ่ายเงินชดเชยการเปลี่ยนแปลงตามบทบัญญัติของวรรค 1 การเดินทาง บุคคลนั้นจะต้องกลับมา การชดเชยการเปลี่ยนแปลงสำหรับการเปลี่ยนแปลงให้กับบริษัท ในกรณีนี้ เราจะชำระส่วนที่เหลือหลังจากหักล้างจำนวนเงินค่าชดเชยสำหรับความเสียหายที่เราต้องจ่ายตามข้อกำหนดในย่อหน้าเดียวกันและจำนวนเงินค่าชดเชยสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ผู้เดินทางจะส่งคืน
(ความรับผิดชอบของผู้เดินทาง)
ข้อ 31
หากบริษัทได้รับความเสียหายจากความจงใจหรือความประมาทของผู้เดินทาง ผู้เดินทางต้องชดใช้ค่าเสียหาย
2 เมื่อสรุปสัญญาทัวร์แบบสั่งทำพิเศษ ผู้เดินทางจะต้องพยายามเข้าใจสิทธิและหน้าที่ของผู้เดินทางและเนื้อหาอื่น ๆ ของสัญญาทัวร์สั่งทำพิเศษโดยใช้ข้อมูลที่ได้รับจากบริษัท
3 เพื่อให้ได้รับบริการการเดินทางที่อธิบายไว้ในเอกสารสัญญาอย่างราบรื่นหลังจากเริ่มต้นการเดินทาง หากผู้เดินทางตระหนักว่าบริการการเดินทางที่แตกต่างจากเอกสารสัญญาได้จัดเตรียมไว้ให้ ให้แจ้งบริษัทในทันทีที่ปลายทางการเดินทาง ตัวแทนจัดการของบริษัทหรือผู้ให้บริการการเดินทางที่เกี่ยวข้อง
บทที่ VIII เงินประกันธุรกิจ
(เงินประกันธุรกิจ)
ข้อ 32
ผู้เดินทางหรือสมาชิกที่ทำสัญญาทัวร์ตามสั่งกับบริษัทของเราจะได้รับเงินคืนจากเงินประกันธุรกิจที่บริษัทของเราฝากไว้ตามบทบัญญัติของมาตรา 7 วรรค 1 ของพระราชบัญญัติบริษัทนำเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับ สินไหมทดแทนที่เกิดจากการทำธุรกรรมสามารถทำได้
2. ชื่อและที่อยู่ของผู้รับฝากที่บริษัทรับฝากเงินประกันธุรกิจมีดังนี้
(i) ชื่อ: ฝ่ายเงินฝาก สำนักกฎหมายโตเกียว
2. ที่ตั้ง 1-1-15 Kudanminami, Chiyoda-ku
ค่าธรรมเนียมการยกเลิกตารางที่ 1 ต่อท้าย (เกี่ยวข้องกับมาตรา 16 วรรค 1)
- ค่าธรรมเนียมการยกเลิกการเดินทางภายในประเทศ
(ii) ค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ
ต่อท้ายตารางที่ 2 ค่าตอบแทนการเปลี่ยนแปลง (เกี่ยวข้องกับข้อ 30 วรรค 1)
(ขอบเขตการรับสมัคร)
บทความแรก
สัญญาเกี่ยวกับทัวร์สั่งทำพิเศษ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สัญญาทัวร์สั่งทำพิเศษ") ที่บริษัททำร่วมกับผู้เดินทางจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ เรื่องที่ไม่ได้ระบุไว้ในสัญญานี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายและระเบียบหรือประเพณีที่จัดตั้งขึ้นโดยทั่วไป
2. หากบริษัทสรุปข้อตกลงพิเศษเป็นลายลักษณ์อักษรในขอบเขตที่ไม่ละเมิดกฎหมายและไม่เสียเปรียบต่อผู้เดินทาง ข้อตกลงพิเศษนั้นจะมีผลเหนือกว่า โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติในวรรคก่อนหน้านี้
(นิยามศัพท์)
ข้อ 2
ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ คำว่า "ออร์เดอร์-ออร์แกไนซ์ทัวร์" หมายความว่า ตามคำร้องขอของผู้เดินทาง แผนการเดินทางที่ระบุจำนวนค่าธรรมเนียมการเดินทางที่จะต้องจ่ายให้กับผู้เดินทางและดำเนินการตามแผนนี้ .
2. ในข้อตกลงนี้ "การเดินทางภายในประเทศ" หมายถึงการเดินทางภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น และ "การเดินทางต่างประเทศ" หมายถึงการเดินทางนอกเหนือจากการเดินทางภายในประเทศ
3. ในส่วนนี้ "สัญญาการสื่อสาร" หมายถึงสัญญาระหว่างสมาชิกบัตรของบริษัทบัตรเครดิตที่เป็นพันธมิตรกับบริษัท (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัทในเครือ") กับการสมัครทางโทรศัพท์ ไปรษณีย์ โทรสาร อินเทอร์เน็ตหรืออื่นๆ วิธีการสื่อสารในกรณีของสัญญาการเดินทางตามสั่งที่จัดทำขึ้นหลังจากได้รับข้อเรียกร้องหรือข้อผูกพันที่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมการเดินทาง ฯลฯ ตามสัญญาการเดินทางตามคำสั่งที่จัดทำโดยบริษัท ต่อผู้เดินทางจะบรรลุผลในหรือหลังวันที่ข้อเรียกร้องหรือข้อผูกพันดังกล่าวจะบรรลุผล ทั้งนี้ ผู้เดินทางยินยอมล่วงหน้าในการชำระเงินตามข้อตกลงการเป็นสมาชิกบัตรของบริษัทในเครือที่กำหนดแยกต่างหากและค่าธรรมเนียมการเดินทาง ฯลฯ . ของสัญญาวางแผนท่องเที่ยวตามสั่งที่ชำระตามข้อ 12 วรรค 2 ส่วนที่สองของข้อ 16 วรรค 1 หมายถึง สัญญาวางแผนท่องเที่ยวตามสั่งที่มีเนื้อหาการชำระเงินตามวิธีที่กำหนด ในมาตรา 19 วรรค 2
4. คำว่า "วันใช้บัตร" ที่ใช้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ หมายถึง วันที่ผู้เดินทางหรือบริษัทควรชำระราคาทัวร์ ฯลฯ หรือปฏิบัติตามข้อผูกพันในการคืนเงินตามสัญญาทัวร์ที่สั่งทำขึ้นเอง
(เนื้อหาสัญญาการเดินทาง)
ข้อ 3
ในสัญญาทัวร์แบบกำหนดเอง บริษัทจะให้บริการขนส่ง ที่พัก และบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการการเดินทาง") โดยบริการขนส่งและที่พัก ฯลฯ ตามกำหนดการเดินทางที่ผู้เดินทางกำหนด . เราดำเนินการจัดเตรียมและจัดการกำหนดการเดินทางเพื่อให้คุณสามารถรับได้
(ตัวแทนการจัด)
ข้อ 4
ในการปฏิบัติตามสัญญาทัวร์ที่กำหนดเอง บริษัทอาจมอบหมายการจัดการทั้งหมดหรือบางส่วนให้กับตัวแทนการท่องเที่ยวอื่น ๆ บุคคลที่จัดการในฐานะธุรกิจ หรือผู้ช่วยอื่น ๆ ในประเทศญี่ปุ่นหรือนอกประเทศญี่ปุ่น